life is too short to be ordinary...

ムネさん好慘這個標題是拿他漏球的照片
不過這個失誤的確是狠該甲賽

2009/6/12　ヤクルト 6-3 ソフトバンク

■魔術數字「5」

　　一度追平，即使再次被超前還是想辦法追上，然而卻始終無法超前，這就是這一天與養樂多之間的較勁結果。「想辦法在把局勢引導到我們這邊...。追上了卻又再被得分。」無法掌握主導權而敗戰，秋山監督的聲音軟弱無力。交流戰主場不敗神話破滅，最快14號在主場封王的夢也隨之消逝。

　　這場比賽注定要輸。「一直無法以我們自己的節奏來比賽。」想打敗自去年球季開始13連勝中，十分穩定的館山，首要條件是投手群的振作。但大場卻因控球不穩而提早崩盤，3局未投完就退場，接任投手也無法有效壓制。

　　共6個半局讓首打者上壘，其中4局有失分。沒有任何一次三上三下，並給出本季最多次四壞。投手群失控或許也影響了守備，共有3次失誤（包括大場牽制暴傳）。7局未能完成雙殺守備，緊接著就被打出適合安打掉分。「該拿的出局數沒拿到就很容易發生像那樣的情況」，首席教練森脇不忘督促選手反省。

　　雖然敗戰，但交流戰封王的魔術數字仍然減少至「5」，朝連霸邁近。即使如此，失誤頻傳的這一敗，絕對不是場好比賽。聯盟中排名，與第一的日本火腿勝差又拉大至「2」，去年日本一的西武也慢慢逼近，情況絕對不樂觀。

　　除了荒腔走板的守備，打擊也打出3次雙殺。進入交流戰後，這是第一次自找死路的敗戰。「館山狀況很好，今天實在沒辦法。」秋山監督只求先發9人能夠轉換心情。希望能以這場敗戰為警惕，全力迎接明天的巨人戰。

本季最爛的一場比賽！！！
幹度是沒有SUGI勝投被兩次BS掉這麼強
(因為從頭爛到尾...)
(其實是被三次BS不過攝津那次幹意沒這麼深)
記念のために第一篇敗戰翻譯
雖然川崎那個要命的失誤也狠該死
但這一場最該甲塞的還是昨天當了HERO得本多雄一
失誤他一次都沒記到
但真的失誤最多的就是他！！！
馬的真的不知道他在恍神個什麼東西
連狠好抓的DP都可以傳不好
連基本的補位都沒做
美技有屁用！！！
真的是三個小時半不知道在打撒小的鳥比賽　
實在太怒昨天的勝利報導碰醬真不爽把它翻完...